(хе) джанардана - О Джанардана, Кришна; йадйапи эте - хотя эти личности; лабха-упахата-четасах (сантах) - чьи сердца преисполнились жаднос-ти; патакам на пашйанти - не видят, каким великим грехом является; митра-дрохе - ссора с друзьями; ча - и; кула-кшайа-критам дошам - преступление в убиении членов собственной семьи; (татхапи) - не смотря на это; катхам - как; асмабхих - мы; на джнейам нивартитум - зная это не можем воздержаться; асмат папат - от этого греховного поступка; прапашйадббхих - полностью осознавая; кула-кшайа-критам дошам - каким вопиющим преступлением является убийство собственных сородичей?

Из-за охватившей их сердце жадности эти люди не видят великого греха в войне с друзьями и убийстве членов своей семьи. Но почему мы не можем воздержаться от столь отвратительного поступка, осознавая его ужасные последствия?