бхавантах - Вы; сарве эва хи - все, несомненно; авастхитах (сантах) - находясь; йатха-бхагам - в своих подразделениях; сарвешу айа-нешу ча - во всех стратегических точках фронта; абхиракшанту - окажите полную поддержку и защиту; бхишмам эва - лишь Бхишме.

Поэтому все вы, находясь на своих боевых постах, в первую очередь защищайте деда Бхишму.