icchādveṣasamutthena dvaádvamohena Bhārata |

sarvabhūtāni sanmohan sarge yānti parantapa ||

Заблуждением двойственности, возникшим из отвращения и влечения, о Бхарата, все существа (в этом) мире идут к ослеплению, о подвижник.


Текст

Влечение и отвращение рождают двойственность, Бхарата, Все существа в этом мире она ослепляет, подвижник.

Комментарий