ye hi sansparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |

ādyantavantaḥ Kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||

Ибо наслаждения, которые (возникают) от соприкосновения, — лоно бедствий; они преходящи, Каунтея, не им радуется озарённый (буддха).


Текст

Наслажденья, что от касаний возникли, — лоно бедствий: Они преходящи, Каунтея, озарённый не в них находит радость.

Комментарий