na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priyakṛttamaḥ |

bhavitā na ca me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi ||

Из людей нет никого мне более угодного, чем такой, и нет на земле другого, кто был бы мне его дороже.


Текст

Из людей нет никого, кто был бы Мне больше, чем тот, угоден, И нет на земле другого, кто был бы Мне его дороже.

Комментарий