buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānan niyamya ca |
śabdādīn viṣayāns tyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
С просветленным разумом, стойкостью обуздав себя, покинув звук и прочие предметы чувств, отстранив влечение и ненависть,
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānan niyamya ca |
śabdādīn viṣayāns tyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
С просветленным разумом, стойкостью обуздав себя, покинув звук и прочие предметы чувств, отстранив влечение и ненависть,
