viṣayendriyasanyogād yat tad agre ’mṛtopamam |

pariṇāme viṣam iva tat sukhan rājasan smṛtam ||

Радость соединения предметов с чувствами, которая сначала подобна амрите, впоследствии же — как яд, эта радость считается страстной.


Текст

Радость от сочетания чувств и предметов Сначала подобна амрите, затем — отраве; эта радость считается страстной.

Комментарий