iti kṣetran tathā jñānan jñeyan coktan samāsataḥ |

madbhakta etad vijñāya madbhāvāyopapadyate ||

Так вкратце объяснено поле, знание и предмет знания; мой бхакта, постигнув это, вступает (499) в моё бытие,


Текст

Так вкратце объяснено поле, также знанье, предмет познаванья; Постигнув это, Мой бхакта в Моё Бытие вступает.

Комментарий
> 499. XIII, 18. Вступает — Шанкара, Рамануджа толкуют: «годен».