avibhaktan ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam |

bhūtabhartṛ ca taj jñeyan grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||

Не распределённое в существах, Оно пребывает как бы распределённым; его следует знать как носителя всех существ, пожирателя и производителя.


Текст

Нераспределённое в существах, Оно пребывает как бы распределённым; Подобает знать: Оно носитель существ, пожиратель, производитель.

Комментарий