matkarmakṛn matparamo madbhaktaḥ sańgavarjitaḥ |
nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa mām eti Pāṇḍava ||
Кто совершает моё дело, (ставит) меня высшей (целью), предан мне, отрешён от привязанностей, не враждебен ко всем существам, тот идёт ко мне, Пандава. (474)
Кто творит Моё дело, кто поставил Меня высшей Целью, Мне предан, Кто отрешён от связей, ко всем существам не враждебен, тот приходит ко Мне, Пандава!
474. XI. Формы — название главы не варьирует.
