bhaktyā tv ananyayā śakya aham evanvidho ’rjuna | jñātun draṣṭun ca tattvena praveṣṭun ca parantapa |
bhaktyā tv ananyayā śakya aham evanvidho ’rjuna |
jñātun draṣṭun ca tattvena praveṣṭun ca parantapa |
Но нераздельным благоговением (бхакти) можно меня таким, о Арджуна, познавать, созерцать и воистину достигнуть, о подвижник!