anādimadhyāntam anantavīryam anantabāhun śaśisūryanetram |
paśyāmi tvān dīptahutāśavaktran svatejasā viśvam idan tapantam ||
Без начала, середины, конца, бесконечно мощного, с бесчисленными руками (449), лунно-солнцеокого вижу тебя с устами, пламенеющими жертвенным огнём, блеском своим озаряющего эту вселенную.
Безмерномощного, неисчислиморукого, без конца, середины, начала, Солнце-лунноокого вижу Тебя; жертвенным пламенем пылают Твои уста, Ты озаряешь весь этот мир своим блеском,
449. XI, 19. Бесчисленные руки — символ могущества, излюбленный в индийской
иконографии.
