kirīṭinan gadinan cakriṇan ca tejorāśin sarvato dīptimantam |
paśyāmi tvān durnirīkṣyan samantād dīptānalārkadyutim aprameyam ||
Венчанного, со скипетром и диском (447), преисполненного блеском, пламенеющего во все стороны, вижу тебя, труднозримого, везде пламенеющего огнями, (стрелами) молний, неизмеримого.
Венчанного, лучезарного, всеозаряющего, со скипетром, диском, Труднозримого, неизмеримого, в блеске огня и молний я Тебя вижу!
447. XI, 17. Диском — диск, жезл и раковина — традиционные атрибуты Вишну- Кришны, с которыми он часто изображается.
