Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄcha aká¹£araá¹ paramaá¹ brahma svabhÄvo ’dhyÄtmam uchyate bhÅ«ta-bhÄvodbhava-karo visargaḥ karma-saá¹jñitaḥ [3]
Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄcha–The Supreme Lord said: brahma–Brahma; uchyate–means; aká¹£aram paramam–the imperishable Absolute.
adhyÄtmam–The individual soul; (uchyate)–refers to; svabhÄvaḥ–the pure spiritual nature. karma–Action; saá¹jñitaḥ–means; visargaḥ– the creative force (or offerings to a demigod); bhÅ«ta-bhÄva-udbhava-karaḥ–which manifests the bodies of the human and other species of life through the agency of gross and subtle material elements. [3]