bhÅ«ta-grÄmaḥ sa evÄyaá¹ bhÅ«tvÄ bhÅ«tvÄ pralÄ«yate rÄtry-Ägame ’vaÅ›aḥ pÄrtha prabhavaty ahar-Ägame [19]
(he) pÄrtha–O PÄrtha; avaÅ›aḥ (san)–helplessly; being subject to the law of karma; ayam saḥ eva bhÅ«ta-grÄmaḥ–the multitude of beings; bhÅ«tvÄ bhÅ«tvÄ–being repeatedly born; ahaḥ-Ägame–with the coming of the day of Lord BrahmÄ; pralÄ«yate–disappear; rÄtri-Ägame–at nightfall; prabhavati–and are born; (punaḥ ahaḥ-Ägame)–with a new day. [19]
