ahaḥ-āgame–With the coming of (Lord Brahmā’s) day; sarvāḥ vyaktayaḥ–universal progeny with their bodies, senses, enjoyable objects, and abodes; prabhavanti–are born; avyaktāt–of Lord Brahmā in his waking state; (punaḥ)–and again; rātri-āgame–with the coming of night; pralīyante–they are absorbed; tatra eva–within Lord Brahmā; avyakta-saṁjñake–who is known as avyakta, ‘the unmanifest.’ [18]

With the coming of day, the universal progeny with their bodies, senses, enjoyable objects, and abodes are born of Lord Brahmā in his waking state; and at nightfall, they are again absorbed into Lord Brahmā, who is known as ‘the unmanifest.’