yayÄ svapnaá¹ bhayaá¹ Å›okaá¹ viá¹£Ädaá¹ madam eva cha na vimuñchati durmedhÄ dhá¹›tiḥ sÄ tÄmasÄ« matÄ [35]
sÄ dhá¹›tiḥ–That determination; yayÄ–by which; durmedhÄḥ–a foolish person; na vimuñchati–never leaves; svapnam–sleep; bhayam–fear; Å›okam–sorrow; viá¹£Ädam–depression; madam eva cha–pride, arrogance; matÄ–is considered; tÄmasī–determination of the nature of ignorance. [35]
