yad Äditya-gataá¹ tejo jagad bhÄsayate ’khilam yach chandramasi yach chÄgnau tat tejo viddhi mÄmakam [12]
yat tejaḥ–That effulgence which; Äditya-gatam–emanates from the sun; bhÄsayate–and illuminates; akhilam jagat–the entire universe; yat chandramasi cha–and which is in the moon; yat agnau (cha)–and which is in fire; viddhi–know; tat tejaḥ–that effulgence; mÄmakam–as