दिदृक्षुस्तदहं भूयः प्रणिधाय मनो हृदि ।
वीक्षमाणोऽपि नापश्यमवितृप्त इवातुरः ॥१९॥

didṛkṣus tad ahaṠbhūyaḥ
praṇidhÄya mano há¹›di
vÄ«ká¹£amÄṇo 'pi nÄpaÅ›yam
avitá¹›pta ivÄturaḥ


Text

Desiring to see that form again, I fixed my mind in the heart. Though I looked intently, I did not see that form. Dissatisfied, I became like a diseased person.

Purport

Pranidhaya means “having fixed.â€Â