प्रत्युद्ययुः प्रजाः सर्वा भर्तृदर्शनलालसाः ॥३॥
tam upaÅ›rutya ninadaá¹
jagad-bhaya-bhayÄvaham
pratyudyayuḥ prajÄḥ sarvÄ
bhartá¹›-darÅ›ana-lÄlasÄḥ
Hearing that sound of the conch, which gives fear to the dangers of material existence, all the citizens, desiring to see their master, went out to meet him,
The conch gives fear to the fear of this material existence.
