अलङ्कृतां पूर्णकुम्भैर्बलिभिर्धूपदीपकैः ॥१५॥
dvÄri dvÄri gá¹›hÄṇÄá¹ ca
dadhy-akṣata-phalekṣubhiḥ
alaá¹…ká¹›tÄá¹ pÅ«rṇa-kumbhair
balibhir dhūpa-dīpakaiḥ
The major roads, lanes, market roads and footpaths were sprinkled with scented water and spread with flowers, fruit, rice and sprouts.
Maha-marga means main road. Rathya are other roads. Apanaka means shopping street. Catvara is a footpath. Uptam means sprinkled.
