यस्य एक निश्वशित् कालम् अथ अवलम्ब्य
जीवन्ति लोम बिलजा जगन्दण्ड् नाथाः |
विष्णुः महान् स इह यस्य कला विशेषो
गोविन्दम् आदि पुरुषं तमहं भजामि ॥ ४८ ॥

йасйаика-нивасита-клам атхваламбйа джӣванти лома-биладж джагад-аа-нтх вишур махн са иха йасйа кал-виешо говиндам ди пуруша там аха бхаджми

51 раз этот текст упоминается в комментариях к другим текстам: БГ(1) , ЧЧ(3) , ЛекБГ(9) , ЛекШБ(22) , ШБ(9) , УГЧ(2) , БВ(4) , МЦК(1)


Текст

Жизни Брахмы и богов вселенных, рожденных из пор божественного тела Маха-Вишну, длятся лишь один выдох Маха-Вишну; А Маха-Вишну — это часть части Того Предвечного Господа, Говинды, Которому я поклоняюсь.

Комментарий

Этот стих описывает всемогущество и величие Господа Вишну. [48]