वेणुं क्वणन्तम् अरविन्द दल आयत अक्षं
वर्हा अवतंसम असित आंबुद सुन्दर अङ्गम् ।
कन्दर्प कोटि कमनीय विशेष शोभम्
गोविन्दम् आदि पुरुषं तमहं भजामि ॥ ३० ॥
веу кваантам аравинда-далйаткша
бархватасам аситмбуда-сундаргам
кандарпа-кои-каманӣйа-виеша-обха
говиндам ди пуруша там аха бхаджми
(Здесь описана несравненная красота Кришны, пленившего сердца жителей Голоки). Всемогущее Сознание, Кришна, обладает Собственным духовным образом. Не следует думать, что облик Кришны можно вообразить, проводя параллели с прекрасным в материальном мире. Здесь описывается то, что видит Брахма в духовном самадхи преданности.
Кришна виртуозно играет на флейте; чарующая череда звуков этой флейты пленяет сердца всех живых существ. Как лепесток лотоса проливает сладость на наши сердца, так откровение божественного видения —глаза Кришны — усиливают безграничную красоту Его луноподобного лика. Его особая, неземная красота дополняется удивительным украшением — павлиньим пером, венчающим Его голову. Приятный покой разливается в нашем сердце при виде синей дождевой тучи; цвет тела Кришны также подобен туче — Его тело имеет божественный темно-синий оттенок. Даже если бы мы могли увидеть или представить себе качества бога любви этого мира, умноженные в миллионы раз, они поблекли бы рядом с необыкновенной красотой Кришны. [30]