итй — так; апах — воду; прйа — попив; рджарши — великий царь Амбариша; чинтайан — созерцающий; манас — умом; ачйутам — Верховную Личность Бога; пратйачаша — стал ждать; куру-решха — о лучший из царей Куру; двиджа-гаманам — возвращения Дурвасы Муни, великого брахмана-мистика; эва — в действительности; са — он.

О лучший из династии Куру, выпив немного воды, царь Амбариша сосредоточил свой ум на Верховной Личности Бога в своем сердце и стал ждать возвращения великого мистика Дурвасы Муни.