अङ्गवङ्गकलिङ्गाद्याः सुह्मपुण्ड्रौड्रसंज्ञिताः ।
जज्ञिरे दीर्घतमसो बलेः क्षेत्रे महीक्षितः ॥५॥

ага-вага-калигдй
сухма-пураура-саджит
джаджире дӣргхатамасо
бале кшетре махӣкшита

ага — Анга; вага — Ванга; калига — Калингой; дй — возглавляемые; сухма — Сухма; пура — Пундра; ора — Одра; саджит — именуемые; джаджире — родились; дӣргхатамаса — от Диргхатамы; бале — Бали; кшетре — в лоне жены; махӣ-кшита — властителя всей земли.


Текст

У Диргхатамы и жены Бали, императора мира, родилось шестеро сыновей: Анга, Ванга, Калинга, Сухма, Пундра и Одра.

Комментарий