शिबिर्वरः कृमिर्दक्षश्चत्वारोशीनरात्मजाः ।
वृषादर्भः सुधीरश्च मद्रः केकय आत्मवान् ॥३॥
शिबेश्चत्वार एवासंस्तितिक्षोश्च रुषद्रथः ।
ततो होमोऽथ सुतपा बलिः सुतपसोऽभवत् ॥४॥

ибир вара кмир дакша
чатвроӣнартмадж
вшдарбха судхӣра ча
мадра кекайа тмавнибе чатвра эвсас
титикшо ча рушадратха
тато хомо ’тха сутап
бали сутапасо ’бхават

иби — Шиби; вара — Вара; кми — Крими; дакша — Дакша; чатвра — четверо; уӣнара-тмадж — сыновей Ушинары; вшдарбха — Вришадарбха; судхӣра ча — и Судхира; мадра — Мадра; кекайа — Кекая; тмавн — познавший свою истинную природу; ибе — от Шиби; чатвра — четверо; эва — несомненно; сан — были; титикшо — от Титикшу; ча — также; рушадратха — сын по имени Рушадратха; тата — от него (Рушадратхи); хома — Хома; атха — затем (от Хомы); сутап — Сутапа; бали — Бали; сутапаса — от Сутапы; абхават — появился.


Текст

У Ушинары было четверо сыновей: Шиби, Вара, Крими и Дакша. У Шиби также было четверо сыновей: Вришадарбха, Судхира, Мадра и атма-таттва-вит Кекая. Сына Титикшу звали Рушадратхой. Рушадратха родил Хому, Хома — Сутапу, а Сутапа — Бали.

Комментарий