Шримад Бхагаватам. Песнь 9 «Освобождение»

Глава 23: Династии сыновей Яяти. Текст 29

तेषां ज्येष्ठो वीतिहोत्रो वृष्णिः पुत्रो मधोः स्मृतः ।
तस्य पुत्रशतं त्वासीद् वृष्णिज्येष्ठं यतः कुलम् ॥२९॥

теш джйешхо вӣтихотро
вши путро мадхо смта
тасйа путра-ата тв сӣд
вши-джйешха йата кулам

тешм — среди них; джйешха — старший; вӣтихотра — сын по имени Витихотра; вши — Вришни; путра — сын; мадхо — от Мадху; смта — известен; тасйа — его (Вришни); путра-атам — сто сыновей; ту — же; сӣт — были; вши — Вришни; джйешхам — старший; йата — от которого; кулам — династия.


Текст

Старшим из сыновей Таладжангхи был Витихотра. У Мадху, сына Витихотры, родился прославленный царь Вришни. Всего у Мадху было сто сыновей, из которых Вришни был старшим. Ядавы, Мадхавы и Вришни ведут свой род от Яду, Мадху и Вришни.

Комментарий