сахасрнӣка — Сахасраника; тат-путра — его сын (сын Шатаники); тата — от него (Сахасраники); ча — также; эва — несомненно; авамедхаджа — Ашвамедхаджа; асӣмакша — Асимакришна; тасйа — его (Ашвамедхаджи); апи — также; немичакра — Немичакра; ту — же; тат-сута — его сын.

У сына Шатаники, Сахасраники, родится сын по имени Ашвамедхаджа. Сына Ашвамедхаджи будут звать Асимакришной, а его сына — Немичакрой.