тасйа — его (Чарупады); судйу — по имени Судью; абхӯт — появился; путра — сын; тасмт — от него; бахугава — сын по имени Бахугава; тата — от него; сайти — сын по имени Самьяти; тасйа — его; ахайти — сын по имени Ахамьяти; раудрва — Раудрашва; тат-сута — его сын; смта — известен.

Сыном Чарупады был Судью, а его сыном — Бахугава. Сына Бахугавы звали Самьяти. У Самьяти был сын по имени Ахамьяти, который стал отцом Раудрашвы.