тат-путра — его сын (сын Дханвантари); кетумн — Кетуман; асйа — его; джадже — родился; бхӣмаратха — сын по имени Бхимаратха; тата — от него; диводса — сын по имени Диводаса; дйумн — Дьюман; тасмт — у него; пратардана — Пратардана; ити — так; смта — известный.

Сына Дханвантари звали Кетуманом, а его сына звали Бхимаратхой. У Бхимаратхи был сын по имени Диводаса, а у Диводасы был сын по имени Дьюман, которого также звали Пратарданой.