кйасйа — Кашьи; ки — Каши; тат-путра — его сын; рра — Раштра; дӣргхатама-пит — отец Диргхатамы; дханвантари — по имени Дханвантари; дӣргхатамаса — Диргхатамы; йу- веда-правартака — основоположник врачебной науки (аюр-веды); йаджа-бхук — тот, кто наслаждается плодами жертвоприношений; всудева-аа — воплощение Всудевы; смта-мтра — памятованием которого; рти-нана — немедленное излечение от любой болезни.

Сына Кашьи звали Каши, а его сыном был Раштра, отец Диргхатамы. Дханвантари, сын Диргхатамы, был основоположником медицины и воплощением Господа Всудевы, который наслаждается плодами всех жертвоприношений. Тот, кто помнит имя Дханвантари, может излечиться от всех болезней.