рӣ-бдарйаи увча — Шри Шукадева Госвами сказал; йа — который; пурӯраваса — у Пуруравы; путра — сын; йу — по имени Аю; тасйа — его; абхаван — были; сут — сыновья; нахуша — Нахуша; кшатравддха ча — и Кшатравриддха; раджӣ — Раджи; рбха — Рабха; ча — также; вӣрйавн — могущественные; анен — Анена; ити — таким образом; рджа-индра — о Махараджа Парикшит; у — услышь; кшатравдха — Кшатравриддхи; анвайам — династия; кшатравддха — Кшатравриддхи; сутасйа — сына; сан — были; сухотрасйа — Сухотры; тмадж — сыновья; трайа — трое; кйа — Кашья; куа — Куша; гтсамада — Гритсамада; ити — так; гтсамадт — от Гритсамады; абхӯт — появился; унака — Шунака; аунака — Шаунака; йасйа — от него (Шунаки); баху-ча-правара — лучший из знатоков «Риг-веды»; муни — великий святой.

Шукадева Госвами сказал: У Пуруравы был сын по имени Аю, сыновьями которого были могучие Нахуша, Кшатравриддха, Раджи, Рабха и Анена. О Махараджа Парикшит, узнай же о потомках Кшатравриддхи. Его сына звали Сухотрой, а у Сухотры было три сына: Кашья, Куша и Гритсамада. Сыном Гритсамады был Шунака, а сыном Шунаки был Шаунака, великий мудрец, лучший из знатоков «Риг-веды».