Шримад Бхагаватам. Песнь 8 «Сворачивание космического проявления»

Глава 1: Ману, правящие вселенной. Текст 23

तृतीय उत्तमो नाम प्रियव्रतसुतो मनुः ।
पवनः सृञ्जयो यज्ञ होत्राद्यास्तत्सुता नृप ॥२३॥

ттӣйа уттамо нма
прийаврата-суто ману
павана сджайо йаджа-хотрдйс тат-сут нпа

ттӣйа — третий; уттама — Уттама; нма — по имени; прийаврата — царя Приявраты; сута — сын; ману — Ману; павана — Павана; сджайа — Сринджая; йаджахотра-дй — Ягьяхотра и другие; тат-сут — ее сыновья (сыновья Уттамы); нпа — о царь.


Текст

О царь, третьим Ману стал Уттама, сын царя Приявраты. Среди его сыновей были Павана, Сринджая и Ягьяхотра.

Комментарий