этат — это; дхрайама — использующий; ту — даже; йам йам — кого бы ни; пайати — увидит; чакшуш — глазами; пад — стопой; в — или; саспет — коснется; садйа — немедленно; сдхваст — от страха; са — тот; вимучйате — освобождается.

Каждый, на кого бросит взгляд или кого коснется стопой тот, кто облачен в эту броню, тотчас обретет защиту от всех названных опасностей.