मघवन्निदमाख्यातं वर्म नारायणात्मकम् ।
विजेष्यसेऽञ्जसा येन दंशितोऽसुरयूथपान् ॥३५॥

магхаванн идам кхйта
варма нрйатмакам
виджешйасе ’джас йена
даито ’сура-йӯтхапн

магхаван — о царь Индра; идам — эта; кхйтам — описанная; варма — магическая броня; нрйаа-тмакам — — сущность которой — Нараяна; виджешйасе — победишь; аджас — с легкостью; йена — которой; даита — защищенный; асура-йӯтхапн — предводителей демонов.


Текст

Вишварупа продолжал: О Индра, я рассказал тебе, как облачиться в магическую броню, называемую Нараяна-кавачей. Защищенный ею, ты непременно победишь предводителей демонов.

Комментарий