атха — когда; кшӣа — истощившееся; астра — стрел, направляемых мантрами; астра — и оружия; огх — множество; гири — гор; га — верхушками; друма — деревьями; упалаи — камнями; абхйаваршан — забрасывали; сура-балам — воинов полубогов; чиччхиду — разбили на куски; тн — их; ча — также; пӯрва- ват — как и прежде.

Когда запасы стрел и мантр у демонов иссякли, они стали забрасывать полубогов горными пиками, деревьями и камнями, но доблестные полубоги продолжали, как ни в чем не бывало, ловко дробить в воздухе все летящие в них снаряды.