यत्र ह वाव न भयमहोरात्रादिभिः कालविभागैरुपलक्ष्यते ॥११॥

йатра ха вва на бхайам ахо-ртрдибхи кла-вибхгаир упалакшйате.

йатра — где; ха вва — несомненно; на — не; бхайам — страх; аха-ртра-дибхи — днями и ночами; кла-вибхгаи — на которые делится время; упалакшйате — ощущается.


Текст

В подземное царство не проникает солнечный свет, так что время там не делится на дни и ночи. Оттого обитатели этих миров не ведают страха, порождаемого ходом времени.

Комментарий