джӣватт — пусть он живет; йаджамна — осуществляющий жертвоприношение (Дакша); айам — это; прападйета — пусть он получит обратно; акшиӣ — глазами; бхага — Бхагадева; бхго — мудреца Бхригу; марӯи — усы; роханту — пусть вырастут вновь; пӯша — Пушадевы; дант — ряд зубов; ча — и; пӯрва-ват — как прежде.

Мой господин, пусть тому, кто начал это жертвоприношение, (царю Дакше), по твоей милости будет возвращена жизнь, пусть Бхага получит назад свои глаза, Бхригу — свои усы, а Пуша — зубы.