нн — различные виды; маи — драгоценные камни; майаи — сделанные из; гаи — с вершинами; нн-дхту-вичитритаи — украшенная различными минералами; нн — разнообразные; друма — деревья; лат — лианы; гулмаи — растения; нн — разнообразные; мга-гаа — стадами оленей; втаи — населенная.

Пики Кайласы усыпаны драгоценными камнями и различными минералами, а ее склоны поросли ценными породами деревьев и других растений. Вершину горы украшают пасущиеся стада оленей и антилоп.