випр — все брахманы; сатйа — искренние; иша — чьи благословения; туш — весьма довольные; раддхай — с великим почтением; лабдха-дакши — принявшие вознаграждение; иша — благословения; йуйуджу — дали; кшатта — о Видура; ди- рджйа — первому царю; сат-кт — прославленному.

С великим почтением первый царь планеты Махараджа Притху преподнес брахманам, которые присутствовали на жертвоприношении, щедрые дары. Довольные царем, они в ответ от всей души благословили его.