атри — великий мудрец Атри; сандарайм са — указал; тварамам — поспешно убегавшего; вихйас — в небе; капла-кхавга — посох с черепом на конце; дхарам — несущего; вӣра — герой (сын царя Притху); на — не; энам — царя небес Индру; абдхата — убил.

Великий мудрец Атри вновь указал сыну Махараджи Притху на Индру, который мчался по небу, и тот опять погнался за ним. Но, увидев, что Индра одет как санньяси и держит в руке посох с черепом на конце, великий герой и на этот раз решил не убивать его.