उल्मुकोऽजनयत्पुत्रान्पुष्करिण्यां षडुत्तमान् ।
अङ्गं सुमनसं ख्यातिं क्रतुमङ्गिरसं गयम् ॥१७॥

улмуко ’джанайат путрн
пушкарий ша уттамн
ага суманаса кхйти
кратум агираса гайам

улмука — Улмука; аджанайат — породил; путрн — сыновей; пушкарийм — во чреве жены, Пушкарини; ша — шесть; уттамн — замечательных; агам — Ангу; суманасам — Суману; кхйтим — Кхьяти; кратум — Крату; агирасам — Ангиру; гайам — Гаю.


Текст

Один из двенадцати сыновей Чакшуши Ману, Улмука, зачал со своей женой Пушкарини шесть замечательных сыновей, которых звали Анга, Сумана, Кхьяти, Крату, Ангира и Гая.

Комментарий