сунӣтх — Сунитха; агасйа — Анги; й — та, которая; патнӣ — супруга; сушуве — родила; венам — Вену; улбаам — злонравного; йат — которого; дауӣлйт — из-за дурного нрава; са — он; рджа-ши — святой царь Анга; нирвиа — отчаявшийся; нирагт — ушел; пурт — из дома.

Жена Анги Сунитха произвела на свет сына по имени Вена, который был очень жесток и злонравен. Дурной нрав сына причинял святому царю Анге такие страдания, что в конце концов он оставил дом и царство и удалился в лес.