ऊर्जायां जज्ञिरे पुत्रा वसिष्ठस्य परन्तप ।
चित्रकेतुप्रधानास्ते सप्त ब्रह्मर्षयोऽमलाः ॥४०॥

ӯрджй джаджире путр
васишхасйа парантапа
читракету-прадхнс те
сапта брахмаршайо ’мал

ӯрджйм — во чреве Урджи; джаджире — родились; путр — сыновья; васишхасйа — великого мудреца Васиштхи; парантапа — о великий; читракету — Читракету; прадхн — возглавляемые; те — все сыновья; сапта — семь; брахма-шайа — великие мудрецы, наделенные духовным знанием; амал — безгрешные.


Текст

Великий мудрец Васиштха зачал во чреве своей жены Урджи, которую иногда называют Арундхати, семь сыновей. Первым среди них был мудрец по имени Читракету, и все они славились своей праведностью и мудростью.

Комментарий