гудам — прямая кишка; пуса — вселенской формы; винирбхиннам — отделившись, появилась на свет; митра — бог солнца; лока- ӣа — правитель по имени Митра; виат — вошел; пйун аена — с функцией выводящих органов; йена — с помощью которых; асау — живое существо; висаргам — опорожнение; пратипадйате — совершает.

Затем сформировалась прямая кишка, куда, вместе с функцией выводящих органов, вошел их повелитель Митра. Так живые существа обрели способность испражняться и мочиться.