вйун — воздухом; уткрамат — вылезают; уттра — его глаза; капха — слизью; саруддха — наполняется; ника — его трахея; кса — кашляя; вса — дыша; кта — сделанный; йса — трудность; кахе — из горла; гхура-гхурйате — вырываются звуки «гхура-гхура».

В предсмертной агонии, под давлением воздуха изнутри, глаза человека вылезают из орбит, а трахея наполняется слизью. Ему становится трудно дышать, и при каждом вздохе из его горла вырываются предсмертные хрипы: «Гхура-гхура».