тат — Его; гтрам — поверхность тела; васту-срм — деятельного начала во всем; саубхагасйа — всех благоприятных возможностей; ча — и; бхджанам — плодородное поле; твак — кожа; асйа — Его; спара — касание; вйо — воздушных потоков; ча — также; сарва — все виды; медхасйа — жертвоприношений; ча — также; эва — конечно; хи — точно.

Поверхность Его тела — это среда, в которой возникают деятельные начала всего сущего и все благоприятные возможности. Его кожа, подобно дуновению ветра, порождает все виды осязания и является местом совершения всех видов жертвоприношений.