tamaḥ su-ghoraḿ gahanaḿ kṛtaḿ mahad
vidārayad bhūri-tareṇa rociṣā
mano-javaḿ nirviviśe sudarśanaḿ
guṇa-cyuto rāma-śaro yathā camūḥ
tamaḥ — the darkness; su — very; ghoram — fearsome; gahanam — dense; kṛtam — a manifestation of the material creation; mahat — immense; vidārayat — cutting through; bhūri-tareṇa — extremely extensive; rociṣā — with its effulgence; manaḥ — of the mind; javam — having the speed; nirviviśe — entered; sudarśanam — the Sudarśana disc; guṇa — from His bowstring; cyutaḥ — shot; rāma — of Lord Rāmacandra; śaraḥ — an arrow; yathā — as if; camūḥ — at an army.