yadi — if; vaḥ — your; tatra — in him; viśrambhaḥ — faith; dānava-indra — O best of the demons; jagat — of the universe; gurau — as the spiritual master; tarhi — then; ańga — My dear friend; āśu — right now; sva — your own; śirasi — on the head; hastam — your hand; nyasya — placing; pratīyatām — just observe.

О лучший из демонов, если ты хоть самую малость веришь ему, как духовному учителю вселенной, то прямо сейчас коснись рукой своей головы и посмотри, что произойдет.