sta — to himself; anugrahāya — for showing mercy; samprāptam — now; manvānau — both thinking; tam — Him; jagat — of the universe; gurum — the spiritual master; maithilaḥ — the King of Mithilā; śrutadevaḥ — Śrutadeva; ca — and; pādayoḥ — at the feet; petatuḥ — fell; prabhoḥ — of the Lord.

Царь Митхилы и Шрутадева упали к стопам Господа, и каждый из них думал, что духовный учитель вселенной приехал только для того, чтобы пролить на него Свою милость.